Èï°Ü¿î º¸À° ¾ÆÀ̵éÀÇ ²ÞÀÌ ¸Ó¹«´Â ½ÃÈï½ÃÀ°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù.
[º£À̺ñ´º½º] ''³Ê¹«'',''Á¤¸»'',''ÁøÂ¥''...ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ¸é »ý±â´Â ºÎÀÛ¿ëÀº? | |||||
---|---|---|---|---|---|
347 | |||||
[¼ÒÅëÇÏ´Â À°¾Æ¹ý] Á¤µµ ºÎ»ç, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç®¾î¼ Ç¥ÇöÇØÁÖ¼¼¿ä
ºÎ¸ð°¡ Á¤µµ ºÎ»ç·Î Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏ¸é ¾ÖÂø °ü°è Çü¼º¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ³Ê¹« °úÇÑ Á¤µµ ºÎ»çÀÇ »ç¿ëÀº ¿ÀÈ÷·Á ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¨Ïº£À̺ñ´º½º ºÎ»ç´Â Ç°»ç Áß Çϳª·Î ¹®Àå¿¡¼ ´Ù¸¥ Ç°»ç¸¦ ²Ù¸çÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Çü¿ë»ç¿Í µ¿»ç¿Í ÇÔ²² ¾²ÀÌ¸é¼ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ºÎ»ç¸¦ ÀûÀýÈ÷ »ç¿ëÇÏ¸é ³»¿ëÀ» °Á¶ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ºÎ»ç Áß¿¡´Â ‘Á¤µµ ºÎ»ç’¶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Á¤µµ ºÎ»ç¶õ ¸» ±×´ë·Î °µµ³ª Á¤µµ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ºÎ»çÀÌ´Ù. º¸Åë ÀÌ»óÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â Á¤µµ ºÎ»ç¿¡´Â ‘³Ê¹«’, ‘ÁøÂ¥’, ‘²Ï’, ‘Á¤¸»’, ‘¹«Ã´’, ‘¸Å¿ì’, ‘µÇ°Ô’, ‘¸÷½Ã’, ‘¾ÆÁÖ’, ‘ÁøÂ¥’, ‘±²ÀåÈ÷’, ‘»ó´çÈ÷’ µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿©·¯ Á¤µµ ºÎ»ç Áß¿¡¼ ´©±¸³ª ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ‘Á¤¸»’À̶ó´Â ºÎ»ç¸¦ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÇÑ ºÐ¼® °á°ú¿¡¼´Â ‘ÁøÂ¥’ÀÇ È°¿ëµµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±¹¸³±¹¾î¿øÀÌ Á¤º¸ 󸮸¦ À§ÇØ ±¸ÃàÇÑ ¾ð¾î ÀÚ·á ÀúÀå °ø°£ÀÎ ‘¼¼Á¾ ¸»¹¶Ä¡(sejong-corpus)’¿¡ µû¸£¸é ‘ÁøÂ¥’´Â 25°³ Á¤µµ ºÎ»ç Áß 5¹ø°·Î »ç¿ë ºóµµ°¡ ³ô¾Ò´Ù. ÈÀÚ¿Í Ã»ÀÚ °£ÀÇ Ä£¹Ðµµ°¡ ³·Àº °æ¿ì¿¡´Â ‘Á¤¸»’À» »ç¿ëÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÄÇ°í, ³ôÀº °æ¿ì¿¡´Â ‘ÁøÂ¥’ÀÇ »ç¿ë ºóµµ°¡ ³ô¾Ò´Ù. ±èÇÑ»ù ¿¬¼¼´ë ±³¼ö°¡ 1950³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö ½Å¹® ¸»¹¶Ä¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¤µµ ºÎ»ç »ç¿ë ºóµµ¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú¿¡¼´Â ‘±²ÀåÈ÷’, ‘Á¤¸»’, ‘¾öû’, ‘Àß’, ‘°¡Àå’ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ¿´°í, ‘»ç¹µ’, ‘¹«¸©’, ‘³ÍÁö½Ã’´Â °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù. ÀÌó·³ °ÇÑ ¼º°ÝÀ» Áö´Ï´Â Á¤µµ ºÎ»çÀÇ »ç¿ëÀº ´Ã¾î³ª°í, ¸»À» ºÎµå·´°Ô ÇØÁÖ´Â Á¤µµ ºÎ»ç´Â Á¡Á¡ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù. Àϻ󿡼µµ ƯÁ¤ Á¤µµ ºÎ»ç¸¸À» ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±×Áß¿¡¼µµ ¿Â¶óÀÎ ¼ÒÅëÀÌ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸Þ½ÅÀú¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ À̸ðƼÄÜÀ» ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¾ð¾î·Î ¸ðµÎ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» À̸ðƼÄÜÀ¸·Î Àü´ÞÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ´õ¿í ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ÀνĽÃŲ´Ù. ±×·¯³ª À̹ÌÁöÈµÈ À̸ðƼÄÜÀº ¼¼¹ÐÇÑ °¨Á¤À» ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇϴµ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ°í, ¿ÀÈ÷·Á °¨Á¤ÀÇ ±íÀÌ°¡ ¾è´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ëȹý¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Ù º¸¸é, °¨Á¤À» ±í°Ô ±³È¯ÇÏ´Â ´ëÈ°¡ ³¸¼³¾îÁö°í, °¨Á¤ Ç¥ÇöÀÌ ¼Åø°Å³ª ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù. °¡Á¤¿¡¼µµ ºÎ¸ðµéÀº ¾ÆÀÌÀÇ ¸»¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇϱâ À§ÇØ Á¤µµ ºÎ»ç¸¦ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ‘ÁÁ´Ù’º¸´Ù´Â ‘³Ê¹« ÁÁ´Ù’¶ó°í Çϰųª ‘±â»Ú´Ù’¸¦ ‘Á¤¸» ±â»Ú´Ù’¶ó°í ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀÎ »óȲ¿¡¼µµ ‘½È´Ù’°¡ ¾Æ´Ñ ‘³Ê¹« ½È´Ù’¶ó°í Ç¥ÇöÇϰųª, ‘ÈÄȸÇÑ´Ù’¸¦ ‘Á¤¸» ÈÄȸÇÑ´Ù’¶ó°í ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ºÎ¸ð°¡ Á¤µµ ºÎ»ç·Î Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏ¸é ¾ÖÂø °ü°è Çü¼º¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ³Ê¹« °úÇÑ Á¤µµ ºÎ»çÀÇ »ç¿ëÀº ¿ÀÈ÷·Á ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ºÎ¸ð°¡ ¸Å¹ø ¸¶´Ù ‘³Ê¹«’, ‘Á¤¸»’, ‘ÁøÂ¥’¿Í °°Àº Á¤µµ ºÎ»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ´Ù º¸¸é ¾ÆÀÌ´Â °ÇÑ Ç¥Çö¿¡ Àͼ÷ÇØÁø´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ÇÑ ¹øÂë ´ý´ýÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÇßÀ» ¶§ ¾ÆÀÌ´Â ºÎ¸ðÀÇ ±â´ëÄ¡¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¸øÇß´Ù°í ÆÇ´ÜÇϰųª, ºÎ¸ðÀÇ Æò°¡¿¡ ½Ç¸ÁÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÀÌ°¡ ºÎ¸ðÀÇ °¨Á¤À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ µû¸¦ ¼öµµ ÀÖ°í, ±¸Ã¼ÀûÀÎ °¨Á¤ Ç¥Çö ¹æ¹ýÀ» ÀÍÈ÷Áö ¸øÇØ ½º½º·Î °¨Á¤À» ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ºÎ¸ð´Â Èñ·Î¾Ö¶ôÀÇ °¨Á¤À» »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ‘±âºÐÀÌ ³Ê¹« ÁÁÁö’º¸´Ù´Â ‘¾Æħ¿¡ ÀÏÂï ÀϾ¼ ¾ö¸¶¶û »êÃ¥ÇÏ´Ï±î ±âºÐÀÌ »óÄèÇÏÁö’¶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀÎ »óȲ¿¡¼µµ ‘Á¤¸» ½È´Ù’¶ó°í ¸»Çϱ⺸´Ù´Â ‘¾ö¸¶°¡ ¹äÇÏ°í û¼Ò±îÁö ÇØ¾ß ÇÏ´Ï Á¤½ÅÀÌ ¾ø³×. Àå³°¨À» Á¦ÀÚ¸®¿¡ °®´Ù ³õÀ¸¸é ¾ö¸¶°¡ ±âºÐÀÌ »ÑµíÇÒ °Í °°Àºµ¥’¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ Àϻ󿡼 ´À³¢´Â »ç¼ÒÇÑ °¨Á¤À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Çൿ°ú °¨Á¤À» ¿¬°á Áö¾î Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é ¾ÆÀÌ´Â »óȲ¿¡ ¸Â°Ô °¨Á¤ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» º¸´Ù ½±°Ô ½ÀµæÇÑ´Ù. È°¡ ³ ¾ÆÀ̸¦ ¹ß°ßÇßÀ» ¶§, ‘ÁøÂ¥ È°¡ ³µ³×’º¸´Ù´Â ‘µ¿»ýÀÌ Àå³°¨À» ´øÁ®¼ È°¡ ³µ±¸³ª’¶ó°í ÇÏ¸é¼ Çൿ°ú °¨Á¤À» ¿¬°áÇØ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ°°ÀÌ ºÎ¸ð°¡ °¨Á¤À» µÎ·ç¹¶¼úÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ´ë½Å ¾ð¾îÈÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¸é ¾ÆÀÌ´Â ¼ºÀåÇÏ¸é¼ ´À³¢´Â ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤µé¿¡ Àͼ÷ÇØÁö°í, ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ¾Ë¾Æä´Â °Í°ú ´õºÒ¾î ŸÀÎÀÇ °¨Á¤µµ ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. *Ä®·³´Ï½ºÆ® Á¤È¿ÁøÀº ÇöÀç ´ë±¸°¡Å縯´ëÇб³ ±Û¾²±â¸»Çϱ⼾ÅÍ ¿¬±¸±³¼ö·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼·Î ¼ÒÅëÇϸç ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ²Þ²Û´Ù. ¡¼Copyrights¨Ïº£À̺ñ´º½º pr@ibabynews.com¡½ Ãâó : º£À̺ñ´º½º(https://www.ibabynews.com) |